月別: 2016年8月

workshop 講習会♪伝統的なポーチをかんたんに!

昨年に続き今年も北アルプス展望美術館 (池田町立美術館)で講習会おこないます。

日時:9月10日(土) 13:00 15:00
場所: 美術館2F 会議室
持ち物: 裁縫道具、ノート、筆記道具
(お持ちの方は、ロールカッター、カッティングシート、カット用定規)
おもし込み: Tel. 0261-61-6600

Circle フォーパッチ ポーチ サイクル ミシンキルト パッチワーク four Patch purse Quilt Patchwork Nakazawa Felisa 中沢フェリーサ

今回はフォーパッチからポーチの作り方。
二つのポーチが仕上がります。

フォーパッチ ポーチ サイクル ミシンキルト パッチワーク four Patch purse Quilt Patchwork Nakazawa Felisa 中沢フェリーサ

Circle フォーパッチ ポーチ サイクル ミシンキルト パッチワーク four Patch purse Quilt Patchwork Nakazawa Felisa 中沢フェリーサ

Circle フォーパッチ ポーチ サイクル ミシンキルト パッチワーク four Patch purse Quilt Patchwork Nakazawa Felisa 中沢フェリーサ

伝統的なポーチをかんたんに作ることがお楽しみ!

Happy Quilt Happy day
るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)

It was Quilt judging termination2016キルト審査終了しました。

昨年に続き今年も北アルプス展望美術館
(池田町立美術館)での
安曇野キルト公募展の審査員を務めてきました。
Northern Alps perspective Museum of Art
In (Ikeda Municipal Art Museum)
This year I have worked as a judge in the field to Azumi exposure quilt 
Nakazawa felisa 中沢フェリーサキルトコンクル Quilt Competition キルト ミシンキルト 安曇野美術館 黒羽志寿子パッチワーク Kuroha shizuko 

国内外から集まったたくさんのキルトに目を奪われ
選ぶことはとても難しいのですが、
昨年よりも枚数が増えていたり、
キルトのレベルが高いものが多かったです。
This year has met Japanese quilt and
Quilts from abroad.
It was very difficult to choose with the growing number of Quilts and
with its very high level of technical

その中で構図、布糸の表現テクニック、色使い、
キルティングテクニック、コンセプトから受ける印象などを
審査の対象とし選ばせていただきました。
Composition including the threads, fabrics, rendering techniques, use of color,
Quilting techniques, such as printing received concept
we were allowed to choose as consideration of the item.

気になる優勝作品は、、、
Winner anxious,,,

北アルプス展望美術館(池田町立美術館)で
2016.09.10(土)に発表されます。
是非会場に起こし下さい!
In the Northern Alps outlook Museum (Ikeda Municipal Museum of Art)
It will be announced in September 10(Sat)
Please caused to the venue by all means!
Nakazawa felisa 中沢フェリーサキルトコンクル Quilt Competition キルト ミシンキルト 安曇野美術館 黒羽志寿子パッチワーク Kuroha shizuko 

最後にお世話になった美術館スタッフのみなさん
今年もありがとうございました。   
Everyone of the last museum staff helped me
Thank you again this year.

Nakazawa felisa 中沢フェリーサキルトコンクル Quilt Competition キルト ミシンキルト 安曇野美術館 黒羽志寿子パッチワーク Kuroha shizuko 

Four Patch Deployment Circle (Scrap pie)フォ パッチの展開サークル(スクラップ パイ)(デプロイ)PartⅣ

Scrap pie purse スクラップパイのポーチ

Click ⬇️on the URL below for details of the deployment from the Four patch to cycle
http://felisaquilts.com/?p=3822 at is the subject of 1 to 4.
フォーパッチからサークルへの展開の詳しい内容は下のURLを
クリック ➡️ http://felisaquilts.com/?p=3822 にて1〜4の科目です。

Patchwork quilt purse cosmetic bag  orange circle four patch Scrap pie purse スクラップ パイ Nakazawa Felisa  中沢フェリーサ ポーチ パッチワーク ミシンキルト オレンジピール eight piece cake エイトピースケーキ

With the top, butting and the lining is made a sandwich and
quilting begins.
トープ、キルト芯、裏布をサンドイッチにしてキルティングします
Patchwork quilt Scrap pie purse スクラップ パイ purse cosmetic bag  orange circle four patch Nakazawa Felisa  中沢フェリーサ ポーチ パッチワーク ミシンキルト オレンジピール eight piece cake エイトピースケーキ

With the ruler shaped Scrap Pie cutting.
スケールなどでスクラップパイの形にカットします
Patchwork quilt Scrap pie purse スクラップ パイ purse cosmetic bag  orange circle four patch Nakazawa Felisa  中沢フェリーサ ポーチ パッチワーク ミシンキルト オレンジピール eight piece cake エイトピースケーキ

Wrap the seam allowance with bias tape and sew the zipper.
バイアステープで縫い代を包んでまつる、ファスナーをぬいつける。
Patchwork quilt Scrap pie purse スクラップ パイ purse cosmetic bag  orange circle four patch Nakazawa Felisa  中沢フェリーサ ポーチ パッチワーク ミシンキルト オレンジピール eight piece cake エイトピースケーキ

Changes of expression fabrics may end as lovely purse or modern porch,
Order to fit in the bag just because there is a rounded
布の柄によって表情がかわり、可愛いポーチやモダンなポーチにもしあがります、
まるみがあるからこそバッグの中でフィットする
Patchwork quilt Scrap pie purse スクラップ パイ purse cosmetic bag  orange circle four patch Nakazawa Felisa  中沢フェリーサ ポーチ パッチワーク ミシンキルト オレンジピール eight piece cake エイトピースケーキ

Changing the size of the round you can do pencil case, glasses case or sunglasses, etc. and
making a small round you can have a purse pill or eye drops and also a Sewing Case, etc.
丸の大きさを変えてメガネケース、ペンシルケースなど
小さいポーチのはピルケース、アイドロップケース、印鑑入れ、ソイングケースなど

Happy Quilt happy day
るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)るんるん (音符)