作家活動３０周年記念 キルト展開催のお知らせ。
この度 キルト作品の制作３０周年を記念し
「フェリーサのHappy Quilt Life 展」を
北アルプス展望美術館で開催することとなりました。
これもキルトを愛して下さる
みなさんあってのことと感謝致します。
その時その時に感じた作品を生み続けてきましたが、
今回はこれまで３０年の作品の一部を展示しています。
９月９日（土）の１１時３０分からは
ギャラリートークも予定しています。
みなさんのご来場をお待ちしています。
昨年に続き今年も北アルプス展望美術館
（池田町立美術館）での
安曇野キルト公募展の審査員を務めてきました。
集まったたくさんのキルトに目を奪われ
昨年よりも枚数が増えていたり、
選ぶことはとても難しいことでした、
キルトのレベルが素晴らしものが多い中で
構図、布糸の表現テクニック、色使い、
キルティングテクニック、コンセプトから受ける印象などを
審査の対象とし選ばせていただきました。
優勝作品は？？
北アルプス展望美術館（池田町立美術館）で
2017.09.9(土)に発表されます。
是非会場に起こし下さい！
楽しみです！！
北アルプス展望美術館や審査委員の皆様お世話になりました。
Thank you!!
The display of the square
四角の展開
四角サイズ別を３枚使ってどんなパターンになるか？
今年の北アルプス展望美術館で楽しみに。
今年もたくさんのキルトや新しいテクニックを完成させたいと、
時間とれれば動画もアップしたいと思いますが・・・
http://felisaquilts.com/?cat=60
Spool Quilt block スプールのパッチワークパターンとも呼ばれております。
Beggar Quilt block（べッガー） こじきのパターン
こじきのパターンを使って制作途中、
少ない中でのピンク系の布を工夫して、キルトブロック作り。
Beggar Quilt block こじき（べッガー）のキルトブロックの作り方を
かんたん・早い・楽しいのテクニックを参考にして楽しんでください。
これからのセッティングにようってどんなキルトに仕上がるか、
まだまだ先のこと・・・
Squear Deployment Begger Block(Scrap)
スクエアの展開。
こじき（ベッガー）、（スクラップ デプロイ）
１．110ミリの四角２枚、90×40ミリ一枚。
２．Sew to 7 mm seam allowance and cut.
７ミリの縫い代で縫ってからカットします。
３．tow half square.
２枚のハーフスクエアができる。
４．Sew diagonally to the 7 mm seam allowance at the top of the two semi-square.
二枚のハーフスクエアを重ねて７ミリの縫い代で斜めに縫う。
５．Cut diagonally.
斜めにカットします。
６．Already has two blocks.
二枚のブロックができます。
７．Cut in 40 mm.40ミリでカットします。
８. Arrange the block.ブロックを配置する。
9. Sew to 7 mm from the seam allowance.
７ミリの縫い代で縫う。
10. The beggar block ended.こじきのブロックできあがり。
スクラップキルトは
是非チャレンジ！！
On this day this tiny Minka and with their tiny trees which is as fairy tale.
今日はみんかの可愛いアップリケに森の木をプラスしておとぎ話の世界へ
大好きなみんかはアンティーク布で可愛い💕
出来上がりはいつかな？
アップリケは時間かかる、楽しみにしています！
Happy Quilt Happy day
“Exhibition 100 people from Japan Quilt” “Kotohogi”
「日本の和キルト100人展」「寿ぎ」
“In the charm” Author Nakazawa felisa
「色香にのせて」
中沢フェリーサ
http://www.megurogajoen.co.jp/event/wakiruto/special.html
Held in Meguro Gajoen from today.I went to look sneak preview yesterday.
Many beautiful works on display, very pleased.
今日から目黒・雅叙園にて開催。
昨日内覧会にて見に行ってきました。
素敵な数々の作品が展示され、ぜひご高覧くださいませ。
Happy Quilt Happy day
Startヽ(´ー｀)ノ
I’m going to do in Quilt using these beautiful fabrics
スタートですヽ(´ー｀)ノ
可愛い布を使ってキルト制作
Happy Quilt happy day
Shooting star in one of my favorite pattern
With a deep base fabric
スターのパターンはお気に入りのひとつです
深みのあるベース布に。
Base fabric can not be found, when the fabric is not even enough
This method can also be used for other color is not limited to white fabric
ベース布が見つからない、布が足りない時にも
この方法は最適になる白布に限らず他の配色にも使うことが出来る
The print fabric I use the back of the fabric
プリント柄を裏にして使っています。
I used this technique in making a lot of quilt.
In the end it is very good
たくさんのキルト作りの上でこのテクニックを使ってきました！！
仕上がりが楽しみ・・・
You can look Quilt Festival in Tokyo Dome JUKI booth in demonstrating Quilting
東京ドームキルトフェスティバルのJUKIブースミシンキルトデモストレーションで拝見できます
Hours demonstration≪開催日時≫
Happy!
I opened the container and a pile of Quilt appears.
These quilts it produced about 16 years earlier.
Star, triangle, log cabin and applique, etc.
懐かしい！！
コンテナ開けてみるとたくさんのキルトが～
16年くらい前に制作したキルトが入ていました
スター、三角、ログキャビンやアップリケなど
I love cute star of color cinnamon
スターが可愛いシナモン色も大好き
The Mini Quilt of Log cabin this take many hours for the piecework
ログキャビンこれはミニキルトでピースワークに時間かかりました（笑）
I love the Quilt
キルトは大好き
Coming making a lot of Quilt
I’m always happy to see the finished Quilt
cut pattern pieces, piecework and quilting
make quilt becomes happy feelings
this feeling does not change even now. Happy !!
Last year I made five Quilt and mini several more
and this year I wonder how many Quilt I do?
This year will be fun.
たくさんのキルト作りしてきたなー
いつもキルトがしあがるのを見るのが嬉しい
パターンのカット、ピースワーク、それからキルティング
キルト作りが幸せな気持ちになる
今もこの気持ちは変わらない、ハッピー
昨年は５枚以上作ることができました、
今年は何枚できるかな？（笑）
これからも楽しみです
Happy Quilt Happy day
The method sewing machine the block of the Quilt
ミシンキルトの縫い方の基本。
Sewing form-Easy-Fast-Fun
the Economy block.
かんたん、早い、楽しいミシンキルトの作り方
節約のパッチ
Put a square on the other square and cut(The size you want)
四角の布２枚を重ねてカットします.(お好みのサイズ）
Cut to Trisection(Cut into the size you want)
斜めにカットします(必要なサイズで)
Cut on both sides the same size as the 45 ° line.
45°の線から両サイド同じサイズでカット
Remove the triangle pieces from both sides.
両サイド、三角のピースを取り除く。
Cut both sides of the 45 ° line (of the same size).
45°の線から両サイドをカットします(同じサイズで)
Return the exiled triangle.
取り除いた三角を戻します
Replace the piece around the square and swap the top one.
四角のまわりのピースを上下に入れ替える。
Sew the piece with a seam allowance of 7mm.
(The scale magnet is set and the seam allowance is stable at 7mm.)
7ミリの縫い代でピースワークしていきます(マグネット定規付けると7ミリの縫い代が安定しますマ)
Overlap two of the square and cut diagonally.(square is the size required)
2枚の四角を重ねて、斜めにカットして４枚三角作ります(四角は必要なサイズで)
We will continue to work on the 7 mm seam allowance.(The scale magnet is set and the seam allowance is stable at 7mm.)
7ミリの縫い代でピースワークしていきます(マグネット定規付けると7ミリの縫い代が安定します)
Combination of colors can be combined in a variety of shades.
Using two colors, gradation, similar colors, pastel, Monoton, etc.
Also by way of cutting can make Collapsed Cross,Slender Cross, Diagonal Cross , etc.
ofcourse is well suited to scrap Quilt workpiece
配色は様々な色合いで組合せる事が出来ます。
2色使い、グラデーション、同系色、パステルカラー、モノトーンなど組み合わせたり
カットによってくずれたクロス、細いクロス、斜めのクロスなど仕上げることが出来ます。
もちろんスクラップキルトのピースワークにも最適。
Easy fast fun with this technique
can sew your Quilt in minimum time and amusingly
Let’s try！！
かんたん、早い、楽しいテクニックで縫うと
キルトトップに時間がかからず
縫うのが楽しくなります。
是非チャレンジ！
Happy quilt Happy day
