この3日間 たくさんの方にお会い出来ました。
JUKIブースに訪れていただいた皆さん、
講習会に参加いただいた皆さん、
ありがとうございました。
これからも講習会でのテクニックを使って
自由にキルトを楽しんでもらえれば嬉しいです。
そしてJUKIスタッフ、関係者の皆さん、
今回もお世話になり、本当にありがとうございました。
ロングアームミシンの魅力が少しでも
広がってくれていれば幸いです。
また次回も楽しみにしています。
出会えたすべての皆さんに、
美しいキルトの世界のようなハッピーが訪れますように。
☆中沢フェリーサ先生キルト講習会 with JUKI『可愛いバスケット』のご案内☆
2017年10月26日(木) 13:00～16:00 東京都中央区東日本橋にあるmoda Japan ギャラリーにて中沢フェリーサ先生のキルト講習会 with JUKI『可愛いバスケット』が行われます！
先生独自のカッティング手法でパッチワークキルトを手早く、簡単に、楽しく作る方法を直接、指導・講習くださいますので、みなさま奮ってご参加ください♪
詳細はこちら↓
http://www.juki.co.jp/househo…/…/2017/l4/Vcms4_00000192.html
![](/0467c27f2b68ea24a95468f79857cb71.jpg")
昨日 北アルプス展望美術館での展示会初日を無事に迎えることができました。ありがとうございます！ オープニングセレモニーでは館長や長野県副知事、他皆さんと一緒にテープカット、その後のギャラリートーク、そして午後の講習会とたくさんの方に参加いただきました。本当にありがとうございます。
これほど多くの人たちに心を込めて制作したキルト作品を見ていただけること、嬉しく思います。
展示会は10月22日まで開催ですので、是非 お立ち寄り下さい。
たくさんののお花、プレゼント、などありがとうございました。
全部は載せられません、ごめんなさい。
ショップブースもお楽しみに！
キルト作るうえでしつけは
かかせないものです、
たくさんのしつけの仕方があります
しつけ糸と針でしつけをしたり、
安全ピン、画鋲、ガムテーブ、
キルト用スプレーボンド、
マイクロステッチなどがありました
今も使われております。
ピンモルPinmoor
こらはしつけにとっても便利で
安全なものと思う
長い待ち針を少し曲げてその先に刺す
後はキルティングをしながら外して行きます
ピンモルの色たくさんあって
楽しくキルト作りができる日々です
これかもたくさんの便利ツールが
出て来るでしょー
ピンモルを使ってのしつけ
ピンモルが転がっていかないように、ゴムをハサミで、縦に半分に切っておきます。
マイクロステッチも使っています、マイクロステッチの使い方、楽しい動画です。
http://youtu.be/vHtYOkbySHY
Happy Quilt
たくさんの端切れ布で作ったモチーフを使って時間かけないで簡単なモダンポーチにして行きます、
寸法決めないで作っていくの安心です、寸法に悩まされることなく作っていけます。
It will continue to simple modern porch without over time using a motif that was made with a lot of scraps cloth.
It is safe and going to make it not dimensioned, you should make without having to suffer from size.
３枚のモチーフを切りそろえます。
I trimmed the three motif.
３枚のストライプを縫い合わせますトップ完成(色や寸法はお好み）
Three stripe stitched you top complete the (color and dimensions of your choice)
トップ、バッティング、バッキングをサンドイッチにしてキルティングの準備を～
キルト糸を選ぶ（ここでは二色にしました）
Top ready for quilting, batting, backing I want to sandwich.
Choose a quilt thread (here I was in two colors)
ツイン ニードル キルティングにしてもＯＫ(一本針でも好きなキルトデザインでもＯＫ)
You twin needle quilting. (Which may be either a favorite quilt design in one needle)
ポーチの裏側もサンドイッチにしてキルティングをします。キルトティング完成！
Also the quilting in the sandwich back of the pouch. Quilt computing finished!
ポーチの仕立て
Tailoring of porch
使う道具はこれです。
Tool to use is this
動画を繰り返しして見ながら楽しんで作りましょう（ポイントを見逃さないよう）
Let’s make it fun while watching by repeatedly moving(Please look at the point)
Happy Quilt
Translation by Google
https://stores.jp/dashboard#!/