Pouch of how to make ポーチの作り方

たくさんの端切れ布で作ったモチーフを使って時間かけないで簡単なモダンポーチにして行きます、
寸法決めないで作っていくの安心です、寸法に悩まされることなく作っていけます。
It will continue to simple modern porch without over time using a motif that was made with a lot of scraps cloth.
It is safe and going to make it not dimensioned, you should make without having to suffer from size.

3枚のモチーフを切りそろえます。
I trimmed the three motif.
n29

3枚のストライプを縫い合わせますトップ完成(色や寸法はお好み)
Three stripe stitched you top complete the (color and dimensions of your choice)
n30

トップ、バッティング、バッキングをサンドイッチにしてキルティングの準備を~
キルト糸を選ぶ(ここでは二色にしました)
Top ready for quilting, batting, backing I want to sandwich.
Choose a quilt thread (here I was in two colors)
n31
n32

ツイン ニードル キルティングにしてもOK(一本針でも好きなキルトデザインでもOK)
You twin needle quilting. (Which may be either a favorite quilt design in one needle)

ポーチの裏側もサンドイッチにしてキルティングをします。キルトティング完成!
Also the quilting in the sandwich back of the pouch. Quilt computing finished!
n362
n37

ポーチの仕立て
Tailoring of porch

使う道具はこれです。
Tool to use is this
r151

動画を繰り返しして見ながら楽しんで作りましょう(ポイントを見逃さないよう)
Let’s make it fun while watching by repeatedly moving(Please look at the point)

Happy Quilt

Translation by Google

Twin Needle Quilting 2本針キルティング

フェリーサのツインニードルキルティング
Twin Needle Quilting of Felisa

2本針を使ってストレットラインやフリーモーションのキルティングすることができる
美しいキルトラインで仕上がりので楽しいです。
It’s possible to do a straight line and a quilting of a free motion using a twin needle.
It’s fun by the one of the finish by a beautiful Quilt line.

2本針ですサイズがたくさんありますこれは針と針の間3ミリです。
It’s a twin needle, there are many sizes. While they’re a needle and a needle, this is 3 millimeters.


trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
パッチワーク

糸は2本色はお好みの色選んでください。
Thread is 2. Please choose the color you like as the color.
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
ダブルサーペンティン キルトティング。
A double Sirpentin Quilting.
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク9
フリーモーション、カテドラル ウィンド キルティング。
Free motion.A cathedral Wind Quilting.
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
フリーモーション、パールキルティング。
Free motion. Pearl quilting
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
フリーモーション、渦並みキルティング。
Free motion. Quilting as a Twill.
trapunto quilt white Quilt トラプントキルト フェリーサのツインニードルキルティング Twin Needle Quilting of Felisa ホワイトキルトパッチワーク
“Twin Needle Quilting”「ツインニードルキルティング」を参考にしてください
Reference animation “Twin Needle Quilting”

パッチワーク 

Translation is Excite.

Awaken of Novae        新星の目覚め

the theme was on this world
I thought of nature untouched by man
a beautiful and Wonderfull world
テーマは、この地球にありました人の手かけられない
この世界自然のままで美しい地球・・・

新星のの目覚めAwaken of Novae

I wanted to express in this Quilt a world that no one saw.
Flowers design was a little difficult, then choose colored fabrics.
When I started quilting, I went through moments of great fun.
誰も見たことのない世界を表現したいと思い、
このキルトを製作しました。草花のデザインが、
むづかしかったのですが、色合いを決め、
キルティングする時は、とても楽しかった時間過ごしました

新星の目覚め Awaken of Novae
Corporate Award (BROTHER SALES, LTD.) – Japan Quilt Grand Prix
日本キルト大賞 企業賞ブラザー販売賞 受賞2012

Happy Life Happy Quilt